vampire

vampire

vampire [ vɑ̃pir ] n. m.
• 1738; all. Vampir, du serbe
1Fantôme sortant la nuit de son tombeau pour aller sucer le sang des vivants. goule, strige .
2Fig. (1756) Vieilli Suceur de sang, homme avide d'argent. « Hors du trône, tyrans ! à la tombe, vampires ! » (Hugo).
(1835) Assassin coupable de nombreux crimes, meurtrier cruel, sadique. Le vampire de Düsseldorf.
3(1761) Chauve-souris d'Amérique du Sud (desmodontidés) qui suce le sang des animaux pendant leur sommeil.

vampire nom masculin (allemand Vampir, du slave upuri) Mort qui, suivant la superstition populaire, sort la nuit de sa tombe pour sucer le sang des vivants. Littéraire. Personne qui commet de nombreux assassinats ou des violations de sépulture. Littéraire. Personne qui s'enrichit du travail et du bien d'autrui. Petite chauve-souris (desmodontidé) d'Amérique du Sud, se nourrissant du sang de mammifères et d'oiseaux endormis. (Les vampires peuvent transmettre à l'homme et aux animaux domestiques la rage, ainsi que des maladies parasitaires [trypanosomiases].) ● vampire (citations) nom masculin (allemand Vampir, du slave upuri) Émile Michel Cioran Răşinari, près de Sibiu, 1911-Paris 1995 L'art d'aimer ? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone. Syllogismes de l'amertume Gallimard Édouard Joachim, dit Tristan Corbière domaine de Coat Congar, près de Morlaix, 1845-Morlaix 1875 Lord Byron, gentleman-vampire, Hystérique du ténébreux ; Anglais sec, cassé par son rire, Son noble rire de lépreux. Les Amours jaunes Isidore Ducasse dit le comte de Lautréamont Montevideo 1846-Paris 1870 Toi, jeune homme, ne te désespère point ; car tu as un ami dans le vampire, malgré ton opinion contraire. En comptant l'acarus sarcopte qui produit la gale, tu auras deux amis ! Chants de Maldoror

vampire
n. m.
d1./d Mort qui, selon certaines croyances populaires, sort de son tombeau pour aller aspirer le sang des vivants.
d2./d Fig. Assassin coupable de crimes mystérieux et sadiques.
d3./d Chauve-souris des régions tropicales d'Amérique du S. qui se repaît souvent du sang des mammifères.

⇒VAMPIRE, subst. masc.
I. A. — FOLKLORE
1. [Du XVe au XVIIIe s., plus partic., en Europe centrale et orientale] Mort qui sort la nuit de sa tombe pour aller sucer le sang des vivants. Nosferatu, le vampire. Rentre, c'est le moment où la lune réveille Le vampire blafard sur sa couche vermeille (GAUTIER, Comédie mort, 1838, p. 36).
En appos. Quelque chose (...) qui laisse douter si le poète a voulu finir par un trait de satire, ou si cette belle morte que Lautrec a tirée du linceul n'était pas une sorte de femme vampire, comme les légendes nous en présentent souvent (NERVAL, Filles feu, Chans. et lég. du Valois, 1854, p. 632). P. métaph. Elle le voyait (...) dans quelque salon aristocratique du faubourg Saint-Germain, où des femmes vampires buvaient tout le sang de son cœur (A. DAUDET, Jack, t. 1, 1876, p. 124).
Loc. adj. De vampire. Qui possède des caractéristiques attribuées aux vampires. Ses lèvres rouges ressortaient plus étrangement encore sur son visage pâle. On eût dit une bouche de vampire empourprée de sang (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 17). La barbe noire du passant, son cheval rouge comme guigne, sa pâleur de vampire distingué ne déplurent pas à la jeune fille (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 18).
2. Synon. de goule. Elle confessa qu'elle était un vampire qui rassasiait d'amour les beaux jeunes hommes, afin de pouvoir se nourrir de leur chair, parce que rien en effet n'est plus sain pour ces sortes de fantômes que le sang des amoureux (FLAUB., Tentation, 1849, p. 300).
B. — P. anal.
1. Personne qui s'enrichit aux dépens du travail ou du bien d'au-
trui, en l'épuisant ou en le ruinant. Synon. rapace, sangsue. L'espoir d'une liquidation heureuse s'affaiblissait en moi. J'étais à bout d'expédients; je ne savais plus comment satisfaire la légion de vampires qui m'entourait (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 399). J'étais la croix sur la terre! J'aurais jamais la conscience!... J'étais seulement que des instincts et puis du creux pour tout bouffer la pauvre pitance et les sacrifices des familles. J'étais un vampire dans un sens (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 340).
2. Personne possessive, qui tire son bien-être, son plaisir, son épanouissement de la domination affective et psychologique qu'elle exerce sur ses proches. En compos. Ce livre [le Géranium sur la fenêtre], qui raconte l'histoire d'une année scolaire, s'adresse aux grandes personnes, et ces « parents intelligents » ont fait couler beaucoup d'encre et de venin. Croyant que ce livre était destiné en priorité aux enfants, le Dr Dolto a conclu: « Il s'agit d'une maîtresse d'école, mais, pour l'enfant, c'est une mère-vampire (...) » (Réalités, déc. 1973, p. 49).
C. — Spécialement
1. CIN., vieilli. Synon. rare de vamp (v. ce mot A). La femme fatale, qu'ils [les Américains] appellent vampire, est brune, étrange et décolletée (DIAMANT-BERGER, Le Cin., 1919, p. 197).
2. CRIMINOL., PSYCH. Criminel ou aliéné qui commet de nombreux crimes sadiques ou des violations de sépultures avec, en général, des intentions lubriques. Le vampire de Düsseldorf (Lexis 1975).
II. — ZOOL. Grande chauve-souris d'Amérique tropicale et subtropicale qui suce le sang des animaux, voire des hommes, pendant leur sommeil. Venus des forêts, les vampires aux larges ailes, rôdant près des pêcheurs endormis, à leurs pieds nus, à leurs lèvres, suçaient la vie et les accablaient de sommeil au palpitement silencieux de leurs ailes (GIDE, Voy. Urien, 1893, p. 29).
En appos. Les grandes chauves-souris vampires passent silencieusement devant la lune sur leurs ailes de velours (CENDRARS, Du monde entier, 1924, p. 154).
REM. Vampirologue, subst. masc., hapax. Vampirologue. J'aimerais vous entendre parler du papa, car je suis friand de détails inédits et votre père s'est tracé une belle carrière dans l'activité que j'ai donnée comme objet à mon érudition (QUENEAU, Journ. intime, in Les Œuvres complètes de Sally Mara, 1950, p. 173 ds QUEM. DDL t. 28).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) 1738 « être imaginaire qui sortirait du tombeau, la nuit, pour sucer le sang des vivants » (D'ARGENS, Lettres juives, t. 4, p. 150); b) 1756 au fig. « personne qui s'enrichit aux dépens des autres en les ruinant sans vergogne » (MIRABEAU, L'Ami des hommes, t. 1, p. 227); c) 1835 « criminel ou aliéné qui commet des assassinats ou des violations de sépulture » (GAUTIER, Préf. de Mlle de Maupin, éd. G. Matoré, p. 20); 2. 1763 zool. (BUFFON, Hist. nat., t. 10, p. 57). Empr., au sens 1, à l'all. Vampir, att. dep. 1732 (KLUGE20), lui-même empr. au serbo-cr. . FEW t. 20, p. 51b. Fréq. abs. littér.:146.
DÉR. 1. Vampirique, adj., littér. Qui a rapport aux vampires. a) [Corresp. à supra I A 1] ) [En parlant d'une pers., de son aspect physique] Qui ressemble à un vampire. Pour un artiste, qu'y a-t-il de plus tentant que de lutter avec ces femmes pâles, frêles, délicates, vampiriques? (BALZAC, Œuvres div., t. 2, 1832, p. 571). Je découvrais (...) à chaque jour quelque détail aimable à la vampirique laideur de mon ami Pinamonte (MILOSZ, Amour. init., 1910, p. 101). ) [En parlant d'un inanimé abstr.] Qui a trait aux actions des vampires; qui a la cruauté des vampires. Ce Quercinois à l'imagination vampirique, affirmant des choses énormes, affirmant que N. avait tué un enfant qu'elle avait eu de Silvestre, en lui perçant le cœur avec une épingle d'or (GONCOURT, Journal, 1892, p. 285). b) [Corresp. à supra I B] ) [En parlant d'une pers., d'une entité considérée comme une pers.] Qui a l'avidité du vampire. Synon. rapace. Nous n'avons jamais été riches en numéraire; pourquoi? c'est qu'un gouvernement vampirique a, depuis plus d'un siècle, sucé le sang des peuples (MIRABEAU, Coll. compl. des travaux, 1792 [1790] Paris, t. 4, p. 131). ) [En parlant d'un sentiment] Dominateur, possessif. Adolescent traumatisé par l'amour vampirique de sa mère et l'ambiance étouffante d'une petite ville anglaise (Elle, 21 avr. 1966, p. 52, col. 2). []. 1res attest. a) 1790 « qui a le caractère, la cruauté, l'avidité des vampires » (MIRABEAU, loc. cit.), b) 1832 « qui a le caractère du vampire, être imaginaire » (BALZAC, loc. cit.); de vampire, suff. -ique. 2. Vampiriser, verbe trans. a) Rare [Le suj. désigne un vampire] Sucer le sang de sa victime. L'atroce histoire du Boucher de Hanovre, le Gille de Rais de la République de Weimar. Dracula des quais de gare, il vampirisait les adolescents; une fois qu'il les avait bien saignés, il fourguait leur viande au marché noir (Le Nouvel Observateur, 30 juin 1975, p. 60, col. 3). Au passif. Être victime d'un vampire. L'acteur de films d'horreur, qui, grand spécialiste de vampires, se retrouve vampirisé à son corps défendant et de la manière la plus inattendue (Télérama, 11 déc. 1974, p. 69, col. 3). b) Au fig., fam. [Le suj. désigne une pers.] Dominer affectivement et psychologiquement quelqu'un de manière à lui retirer progressivement toute volonté. Vampiriser la foule. Gina n'était pas une voleuse d'énergie comme les autres, les trop donneuses, les trop preneuses, les cérébrales, les maternelles, les masculines (...). Je me sentais moins vampirisé (comme je l'eusse été par les autres) que mystifié (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p. 162). [], (il) vampirise [-]. 1re attest. 1795 « absorber la substance, la force vitale de quelqu'un » (ap. BRUNOT t. 10, 1, p. 57, note 6); de vampire, suff. -iser.
BBG. — BEHRENS D. 1923, pp. 37-38. — DUB. Pol. 1962, p. 442. — GOHIN 1903, p. 348.

vampire [vɑ̃piʀ] n. m.
ÉTYM. 1746, dom Calmet; all. Vampir, du serbe.
———
I
1 Fantôme sortant la nuit de son tombeau pour aller sucer le sang des vivants (→ Certificat, cit. 1). || Vampire féminin. Goule, strige.
1 Ces vampires étaient des morts qui sortaient la nuit de leurs cimetières pour venir sucer le sang des vivants, soit à la gorge ou au ventre, après quoi ils allaient se remettre dans leurs fosses. Les vivants sucés maigrissaient, pâlissaient, tombaient en consomption; et les morts suceurs engraissaient, prenaient des couleurs vermeilles (…)
Voltaire, Dict. philosophique, Vampires.
1.1 Crâne bosselé, yeux obliques, oreilles pointues, il ressemblait à un vampire du romantisme allemand, arrivé du royaume des contes dans un costume neuf.
Malraux, Antimémoires, Folio, p. 46.
Par métaphore. || « Je suis de mon cœur le vampire » (Baudelaire, les Fleurs du mal, l'Héautontimorouménos).
2 (1760, marquis de Mirbeau). Vieilli. Suceur de sang, homme avide d'argent.
2 Princes, on sent en vous des goules, des lamies,
D'affreux êtres sortis des cercueils soulevés (…)
Hors du trône, tyrans ! à la tombe, vampires !
Hugo, la Légende des siècles, XV, « Éviradnus », XVI.
(1835; → Entendre, cit. 25, Gautier). Assassin coupable de nombreux crimes, meurtrier cruel, sadique. || Le vampire de Düsseldorf.
3 Il n'y eut que le vampire de Düsseldorf qui nous fit rêver, car nous pensions que pour comprendre quelque chose aux hommes, il faut interroger les cas extrêmes.
S. de Beauvoir, la Force de l'âge, 1960, p. 55.
———
II (1761, Buffon). Mammifère chiroptère de l'Amérique centrale et du Sud, grande chauve-souris, surtout insectivore, qui suce aussi le sang des animaux pendant leur sommeil.
tableau Noms de mammifères.
DÉR. Vampirique, vampirisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vampire — Vam pire, n. [F. vampire (cf. It. vampiro, G. & D. vampir), fr. Servian vampir.] [Written also {vampyre}.] [1913 Webster] 1. A blood sucking ghost; a soul of a dead person superstitiously believed to come from the grave and wander about by night… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vampire — (n.) 1734, from Fr. vampire or Ger. Vampir (1732, in an account of Hungarian vampires), from Hung. vampir, from O.C.S. opiri (Cf. Serb. vampir, Bulg. vapir, Ukrainian uper), said by Slavic linguist Franc MikloЕЎiДЌ to be ultimtely from Kazan… …   Etymology dictionary

  • vampire — ► NOUN 1) (in folklore) a corpse supposed to leave its grave at night to drink the blood of the living. 2) (also vampire bat) a small bat that feeds on blood by piercing the skin with its incisor teeth, found mainly in tropical America.… …   English terms dictionary

  • vampire — [vam′pīr΄] n. [Fr < Ger vampir, of Slav orig., as in Serb vàmpīr] 1. Folklore a corpse that becomes reanimated and leaves its grave at night to suck the blood of sleeping persons 2. an unscrupulous person who preys ruthlessly on others, as a… …   English World dictionary

  • Vampire — For other uses, see Vampire (disambiguation). The Vampire, by Philip Burne Jones, 1897 Vampires …   Wikipedia

  • Vampire — Pour les articles homonymes, voir Vampire (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Vampire — Vampir kann bedeuten: eine Sagengestalt, siehe Vampir eine Gruppe sich von Blut ernährender Fledermäuse, siehe Vampirfledermäuse, am bekanntesten davon ist der Gemeine Vampir mehrere andere Fledermäuse, die den Vampirfledermäusen ähnlich sehen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Vampire$ — infobox Book | name = Vampire$ title orig = translator = image caption = Roc Books 1992 edition author = John Steakley illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy publisher = Roc Books pub date …   Wikipedia

  • Vampire —    One of the undead. A corpse that lives in a grave during the day, and at night seeks nourishment by sucking the blood of humans. A vampire can take the form of a bat or wolf, and has no reflection in a mirror. The only way to kill a vampire is …   The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology

  • vampire — vampiric /vam pir ik/, vampirish /vam puyeur ish/, adj. /vam puyeur/, n. 1. a preternatural being, commonly believed to be a reanimated corpse, that is said to suck the blood of sleeping persons at night. 2. (in Eastern European folklore) a… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”